Datenschutz
Welche Daten wir erheben, wofür wir sie nutzen und wie lange wir sie speichern.
Stand: 28. September 2026
Verantwortlich
Sommarbukt vermietet vier Ferienhäuser am Ullsfjord in Nordnorwegen: Tind, Nordlys, Bjørka und Skaret.
Sommarbukt Utvikling AS
Stordalstrandvegen 285, 9030 Sjursnes, Norwegen
[email protected]
Fragen zum Datenschutz per E-Mail an diese Adresse.
Welche Daten wir erheben
Wir erheben personenbezogene Daten, wenn du:
- unsere Website besuchst,
- uns eine Nachricht oder Anfrage schickst,
- eine Buchung vornimmst,
- vor deinem Aufenthalt den Online-Check-in ausfüllst.
Personenbezogen sind alle Angaben, die dich identifizierbar machen, etwa Name, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum oder Passnummer.
Kontakt
Schreibst du uns über das Kontaktformular oder per E-Mail, nutzen wir deine Angaben, um die Anfrage zu beantworten. Das sind in der Regel Name, E-Mail-Adresse, Reisedaten und deine Nachricht.
Das Kontaktformular ist durch Google reCAPTCHA gegen Spam geschützt. Dabei werden technische Daten wie IP-Adresse und Browserinformationen an Google übertragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen und am Schutz vor Spam).
Buchung
Buchungen laufen über das Buchungssystem von Lodgify (Lodgify SL, Barcelona, Spanien). Reisedaten, Gästezahl und Kontaktdaten werden verarbeitet, um die Buchung zu bestätigen und abzuwickeln.
Lodgify verarbeitet die Daten in unserem Auftrag und ist vertraglich zu ihrem Schutz verpflichtet. Details in der Datenschutzerklärung von Lodgify.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen).
Online-Check-in
Vor der Anreise füllst du einen Online-Check-in aus. Damit bereiten wir deinen Aufenthalt vor und erfüllen die Meldepflicht nach norwegischem Recht.
- Vollständiger Name
- Geburtsdatum
- Staatsangehörigkeit
- Wohnadresse
- Art und Nummer von Pass oder Ausweis, mit Upload des Dokuments
- Voraussichtliche Ankunftszeit
- Telefonnummer
Warum wir das fragen
Vermieter in Norwegen müssen ein Register aller Übernachtungsgäste führen und der Polizei auf Verlangen vorlegen. Für Gäste ohne Staatsangehörigkeit eines nordischen Landes gehören Pass- oder Ausweisdaten dazu.
Passdaten werden sicher gespeichert, sind nur für berechtigte Personen zugänglich und werden für nichts anderes als diesen Zweck genutzt.
Speicherdauer
Mindestens zwei Jahre, entsprechend der norwegischen Verwaltungspraxis.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung nach § 20 Utlendingsforskriften, norwegische Ausländerverordnung) und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Mietvertrags).
Cookies
Beim ersten Besuch fragt ein Banner nach deinen Einstellungen. Du wählst, welche Cookies du zulässt, und kannst die Auswahl jederzeit über die Banner-Einstellungen ändern.
Notwendige Cookies
Ohne sie funktioniert die Website nicht, zum Beispiel die laufende Buchung. Sie sind immer aktiv.
Statistik-Cookies
Mit deiner Einwilligung nutzen wir Google Analytics, um zu sehen, wie Besucher die Website nutzen. Die Daten werden anonymisiert, es wird kein persönliches Profil erstellt. Google kann Daten in den USA verarbeiten, mit geeigneten Garantien.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Nur aktiv, wenn du Statistik-Cookies im Banner zugestimmt hast.
Marketing-Cookies
Mit deiner Einwilligung nutzen wir Dienste von Google und Meta (Facebook, Instagram), um den Erfolg unserer Werbung zu messen und früheren Besuchern passende Anzeigen zu zeigen. Dabei werden pseudonyme Kennungen verwendet, nicht dein Name.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Nur aktiv, wenn du Marketing-Cookies im Banner zugestimmt hast. Widerruf jederzeit möglich.
Dienstleister
Wir verkaufen keine Daten. Wir geben sie nur an Dienstleister weiter, die wir für Website und Buchung brauchen. Alle sind vertraglich zum Schutz der Daten verpflichtet.
| Anbieter | Aufgabe | Sitz | Schutz |
|---|---|---|---|
| Lodgify | Buchung, Hausverwaltung, Hosting der Website | Spanien (EU) | EU-Recht |
| Statistik, Werbung, reCAPTCHA, Schriften | Irland / USA | Standardvertragsklauseln | |
| Meta (Facebook, Instagram) | Werbung | Irland / USA | Standardvertragsklauseln |
| Cloudflare | Auslieferung der Kartenbibliothek (Seite Anreise & Region) | USA | Standardvertragsklauseln |
| OpenStreetMap | Kartenkacheln (Seite Anreise & Region) | Großbritannien | Angemessenheitsbeschluss der EU |
Bei Übermittlungen in die USA stützen wir uns auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
Speicherdauer
Wir speichern Daten nur so lange wie nötig.
| Daten | Dauer |
|---|---|
| Nachrichten und Anfragen | Bis zur Erledigung, danach bis zu 3 Jahre |
| Buchungsdaten | Bis zu 5 Jahre nach dem Aufenthalt (Buchhaltungspflicht) |
| Check-in und Gästeregister | Mindestens 2 Jahre (norwegisches Recht) |
| Statistik- und Werbedaten | Nach den Regeln von Google und Meta |
Deine Rechte
Eine E-Mail an [email protected] genügt, um eines dieser Rechte zu nutzen.
Auskunft
Welche Daten wir über dich speichern, mit Kopie.
Berichtigung
Falsche oder veraltete Daten korrigieren lassen.
Löschung
Daten löschen lassen, soweit keine Pflicht zur Aufbewahrung besteht.
Einschränkung
Die Verarbeitung in bestimmten Fällen aussetzen lassen.
Datenübertragbarkeit
Deine Daten in einem gängigen Format erhalten.
Widerspruch
Bestimmten Verarbeitungen widersprechen, auch der Direktwerbung.
Widerruf
Eine Einwilligung jederzeit zurücknehmen.
Beschwerde
Du kannst dich bei der norwegischen Datenschutzbehörde beschweren:
Datatilsynet
Postboks 458 Sentrum, 0105 Oslo, Norwegen
www.datatilsynet.no
Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn wir neue Dienste nutzen oder sich das Recht ändert. Das Datum oben zeigt den aktuellen Stand.